"Mamá y papá eran un par de críos cuando se casaron. Él tenía dieciocho años, ella dieciséis y yo tres."

Así comienzan las memorias de Billie Holiday (1915-1959) apodada "Lady Day". Leyenda de la historia del jazz cuya vida, como mujer negra en la sociedad estadounidense de la primera mitad del siglo XX, no fue nada fácil. Nos lo cuenta ella misma en su autobiografía titulada "Lady sings the blues" y con ella comenzamos.




Ain't Nobody's Business

There ain't nothing I can do
Or nothing I can say
That folks don't criticize me
But I'm going to do
Just as I want to anyway
And don't care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean
Ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret all day Monday
Ain't nobody's business if I do
If my man ain't got no money
And I say "take all mine, honey"
Ain't nobody's business if I do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
Ain't nobody's business if I do
But I'd rather my man would hit me
Than follow him to jump up and quit me
Ain't nobody's business if I do
I swear I won't call no copper
If I'm beat up by my papa
Ain't nobody's business if I do
Nobody's business
Ain't nobody's business
Nobody's business if I do